日本語

교통2026년 11월 16일 확인

일본 버스 정리권|번호표 뽑고 내릴 때 요금 내기

탈 때 整理券(세이리켄, 정리권)을 한 장 뽑고, 내릴 때 운전석 옆 요금함에 整理券과 요금을 같이 넣어요.

일본에서 버스를 타면 문 옆 기계에서 번호가 적힌 종이가 나올 때가 있어요. 이 종이가 整理券(세이리켄, 정리권)이에요. 요금을 언제, 어디에, 얼마나 내는지 몰라 막히기 쉬운데, 순서만 알면 어렵지 않아요.

이렇게 하면 돼요

  1. 문이 2개인 버스는 가운데(뒤쪽) 문으로 타요
  2. 타는 문에 있는 整理券発行機(정리권 발행기)에서 整理券을 1인 1장 뽑아요
  3. IC카드를 쓰는 버스라면 타는 문의 카드 읽는 곳에 카드를 찍어요
  4. 차내 앞쪽 運賃表示板(운임표)에서 내 整理券 번호와 맞는 요금을 확인해요
  5. 내릴 정류장 안내가 나오면 降車ボタン(내리는 벨)을 눌러요
  6. 잔돈이 없으면 버스가 멈췄을 때 요금함에 붙은 両替機(료가에, 교환기)로 1,000엔 지폐를 동전으로 바꿔요
  7. 앞쪽 운전사 옆 내리는 문에서 運賃箱(요금함)에 整理券과 요금을 넣어요. IC카드는 요금함의 카드 읽는 곳에 한 번 더 찍어요

알아 두면 좋은 것

  • 整理券은 始発(출발 정류장)에서 타도 뽑아요
  • 요금함에서는 거스름돈이 나오지 않아요. 요금을 딱 맞게 넣어요
  • 달리는 중에 돈을 바꾸는 것은 위험해요. 버스가 멈췄을 때 바꿔요
  • 降車ボタン은 한 사람이 누르면 모든 버튼에 불이 들어와요
  • IC카드를 못 쓰는 노선버스도 있어요. 에치고교통은 中央環状線「くるりん」을 빼고 노선버스에서 IC카드를 쓸 수 없다고 안내해요
  • 바꿀 수 있는 지폐는 버스 회사마다 달라요
안내한 곳両替機로 바꿀 수 있는 지폐
삿포로시1,000엔권만
에치고교통1,000엔권만
하코네 등산버스모든 지폐

이 글은 하코네 등산버스·삿포로시·에치고교통의 공식 안내를 바탕으로 썼어요. 일본의 모든 버스가 같은 방식인지는 확인하지 못했어요. 타는 문, IC카드, 바꿀 수 있는 지폐는 차 안 안내를 확인하세요.

확인한 곳

영상에 쓴 사진
  • - 정리권 발행기 사진(잘라냄): かいそー, CC BY-SA 3.0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Entetsu_seiriken_hakkoki.JPG
  • - 정리권 사진: Jaymyang, CC0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tango_Kairiku_Koutsu_bus_seiriken.jpg
  • - 요금 화면 사진(잘라내고 표시 추가): Cassiopeia sweet, Public domain — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:LECIP_Digital_fare_display_OBC-Vision_1.jpg
  • - 내리는 벨 사진(잘라냄): 金井庄戸, CC BY-SA 4.0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2PG%E9%99%8D%E8%BB%8A%E3%83%9C%E3%82%BF%E3%83%B3.jpg
  • - 요금함 사진(잘라냄): Cassiopeia sweet, Public domain — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Farebox_Chugoku_JR_Bus.jpg
  • - 썸네일 사진(잘라냄): 福鉄モ800, CC BY-SA 4.0 — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E6%95%B4%E7%90%86%E5%88%B8%E7%99%BA%E8%A1%8C%E6%A9%9F.JPG
숙소 찾아보기

다른 사용법